О књизи: 2020 / Шта су језичке позајмице? Ова тема се несумњиво тиче сваког од нас. О томе се говори у школи, у уџбеницима, научној литератури и на интернет форумима. Истовремено, популарни излети у област позајмљеница објављених у Русији углавном се своде на тему страних речи у руском језику. Али шта је уопште позајмљивање, по којим знацима га разликујемо, зашто настаје у језику, зашто му се опире – о томе још није било књиге. Енглески филолог Марија Елиферова покушала је да попуни ову празнину. Показујући како језици међусобно комуницирају и како се развија судбина позајмљеница (не говоримо само о речима), аутор се, уз примере из руске културе, историје и књижевности, окреће француском, немачком, шпанском и још егзотичнијим језика из разних делова света бал. Ова информативна и озбиљна књига срећно комбинује дубину научне анализе са приступачном живом презентацијом, хумором и оданошћу бунтовницима и прекршиоцима норми и канона..